中文上门公证可以办理什么?
我们可以用中文说明办理流程、证件要求和费用,但不能提供法律意见或替客户选择公证类型。
个人与家庭文件
- 授权委托书、声明书和同意书
- Acknowledgment 签名确认与 Jurat 宣誓
- 学校、退休金、银行及跨国使用文件
- 房产、信托及贷款签署文件
常见上门地点
- 住宅、公司和公共约见地点
- 医院、康复中心
- 辅助生活和专业护理机构
- 多人同时签署的办公场所
南湾与东湾服务地区
南湾:San Jose、Sunnyvale、Santa Clara、Cupertino、Milpitas、Mountain View、Palo Alto、Campbell、Los Gatos。
东湾:Fremont、Newark、Union City、Hayward、San Leandro、Oakland、Dublin、Pleasanton、San Ramon、Livermore。
寄往中国文件与 Apostille
中国大陆自 2023 年 11 月 7 日起适用《海牙公约》。符合条件的美国公文书通常办理 Apostille,不再经过中国领事认证。加州出生证、结婚证等官方认证副本,以及在加州完成公证的委托书或声明书,可按文件类型办理加州 Apostille。
费用和预约准备
加州公证费为每个需要公证的签名 $15。上门费 $95 起,按距离计算;晚间、周日或节假日如有附加费,会在确认预约前说明。
请准备完整且尚未签署的文件、加州法律认可的有效身份证件、所有签字人及文件要求的见证人。应由接收方或律师告诉您需要 Acknowledgment 还是 Jurat;公证员不能代为决定。
湾区中文公证常见问题
公证员可以帮我起草或修改委托书吗?
不可以。加州公证员不能提供法律意见、起草法律文件或建议文件内容。您需要由接收方、律师或其他有资格的专业人士提供最终文本。
老人住在护理中心,可以上门吗?
可以预约,但签字人必须愿意签署、意识清楚、能够直接与公证员沟通,并出示加州认可的身份证件。护理机构也可能有自己的访客规定。
中文文件可以在加州公证吗?
公证员需要能够与签字人直接沟通并完成相应公证证书。文件能否被最终接收,应由接收单位确认;需要翻译时也应先确认翻译和认证要求。
怎样获得准确报价?
请提供上门邮编、文件类型、签字人数、需要公证的签名数量、希望办理的日期和时间。确认全部费用后再安排出发。